Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 29/08/2025

Bienvenue sur Nurx.

En accédant ou en utilisant notre application, vous acceptez de respecter les présentes Conditions d’Utilisation. Merci de les lire attentivement avant toute utilisation.

1. Objet du service

Nurx est une application mobile permettant :

• la transcription en temps réel de la voix,

• la traduction instantanée dans plusieurs langues,

• la retransmission vocale de la traduction,

• la possibilité de conserver des notes et historiques de conversations (si activé).

Nurx est proposé dans le cadre d’un MVP (Minimum Viable Product), ce qui signifie que certaines fonctionnalités peuvent évoluer, être limitées ou expérimentales.

2. Éligibilité et compte utilisateur

• L’application est réservée aux utilisateurs âgés d’au moins 16 ans (ou l’âge légal minimum dans votre pays).

• Pour utiliser certaines fonctions, vous devez créer un compte avec une adresse e-mail valide.

• Vous êtes responsable de l’exactitude des informations fournies et de la confidentialité de vos identifiants.

• Toute activité réalisée avec vos identifiants est réputée effectuée par vous.

  
  

3. Utilisation autorisée

Vous vous engagez à utiliser Nurx dans le respect des lois et règlements applicables.

Il est strictement interdit d’utiliser l’application pour :

• diffuser des propos illégaux, haineux, discriminatoires ou obscènes,

• violer les droits de propriété intellectuelle de tiers,

• tenter d’accéder au code source, de le copier, modifier ou décompiler,

• utiliser l’application à des fins frauduleuses, de spam ou de surveillance illégale.

En cas de non-respect, nous nous réservons le droit de suspendre ou supprimer votre compte immédiatement.

4. Abonnements et paiements

Certaines fonctionnalités sont disponibles gratuitement (freemium).

D’autres nécessitent un abonnement payant (Nurx Sense Plus / Premium).

• Les tarifs et formules sont indiqués dans l’application et peuvent évoluer.

• Les paiements sont traités via des prestataires tiers (Apple, Google, Stripe).

• Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation avant l’échéance, via les paramètres App Store / Play Store.

• Aucun remboursement ne sera accordé en cas de résiliation en cours de période.

  
  

5. Propriété intellectuelle

• Tous les contenus de l’application (code, design, logo, textes, visuels) sont la propriété exclusive de Nurx.

• Vous obtenez une licence limitée, non exclusive et non transférable d’utilisation de l’application.

• Vous ne pouvez pas copier, distribuer, modifier ou exploiter commercialement le contenu de Nurx sans autorisation écrite.

  
  

6. Données personnelles et confidentialité

L’utilisation de l’application est régie par notre Politique de Confidentialité.

Nurx peut collecter et traiter :

• vos données d’authentification (e-mail),

• vos données vocales (uniquement pour la transcription/traduction, non stockées durablement),

• vos transcriptions (si historique activé),

• vos données techniques (langue, appareil, performance).

Nurx ne revend pas vos données et ne les utilise pas à des fins publicitaires.

7. Prestataires tiers

Pour fonctionner, Nurx utilise des services tiers, notamment :

• Intelligence artificielle : transcription, traduction et génération vocale,

• Prestataires de paiement : Apple, Google, Stripe,

• Hébergement cloud sécurisé,

• Services d’analyse d’utilisation (statistiques anonymisées).

Ces prestataires traitent les données uniquement dans le cadre du service.

8. Limitation de responsabilité

Nurx est fourni “tel quel”. Nous ne garantissons pas l’exactitude ou la perfection des traductions. Les résultats peuvent varier selon la qualité audio, la langue et les conditions techniques. Nurx ne pourra être tenu responsable :

• d’erreurs de traduction ou de compréhension,

• de pertes de données,

• de dommages directs ou indirects liés à l’utilisation de l’application.

L’utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait des traductions générées.

9. Phase de bêta-test

En utilisant Nurx dans le cadre de son lancement initial :

• Vous acceptez que l’application puisse contenir des bugs ou limitations techniques.

• Vos retours et/ou signalement de bugs pourront être utilisés pour améliorer l’application.

• Aucune garantie de service continu n’est donnée pendant cette phase.

  
  

10. Modification du service et des conditions

Nurx peut mettre à jour, modifier ou interrompre tout ou partie du service, sans préavis. Les présentes Conditions peuvent être mises à jour. La version la plus récente sera toujours disponible sur notre site web.

11. Résiliation

Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte via l’application.

Nous pouvons suspendre ou résilier un compte en cas de non-respect des présentes Conditions.

12. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit français.

Tout litige sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de Paris.

13. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions : 📧 contact@nurx.fr